BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ ニュース サッカー 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
チェプンゲティッチが2時間9分56秒の世界新記録!女子マラソン初の2時間10分切り…シカゴマラソンデンソーが新本拠の福島・郡山市で開幕白星…SVリーグ女子駒大主将の篠原倖太朗、実業団富士通入りへ…14日号砲の出雲駅伝はアンカー6区「駒大の力になって卒業したい」「監禁区域レベルX」続編制作決定!PV公開 縦カラーマンガ版の無料公開も(動画あり)前回優勝の駒大が出雲駅伝の前日練習 篠原倖太朗ら順調に調整し藤田敦史監督「夏にガラッと変わりました」鷹木信悟、大岩陵平を破り「NEVER無差別級」初防衛…「内藤vsザック」勝者への挑戦表明「テツヤ!決着つけようぜ」…10・14両国那須川天心が前日計量パス 初のバンタム級正規体重でWBOアジアパシフィック王座獲得狙う大阪ブルテオンが開幕2連勝!高橋藍らサントリーを3―2制す 約2時間半の激闘5000人超大興奮…SVリーグ大阪開幕世界初奪取の堤聖也「ベルトはやっぱり、他のも欲しいと思うのが自然な流れ」…WBA世界バンタム級青学大の“切り込み隊長”鶴川正也は堂々1区区間賞「絶対に優勝するという気持ちで、全力で行きました」…出雲駅伝